1774. dyć (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
1775. juści (gw.) — pewnie. [przypis edytorski]
1776. jeszczek (gw.) — jeszcze. [przypis edytorski]
1777. statki (daw., gw.) — tu: brudne naczynia. [przypis edytorski]
1778. kiej (gw.) — kiedy, gdy. [przypis edytorski]
1779. dojena (gw.) — dotknęła. [przypis edytorski]
1780. wrazić — wbić. [przypis edytorski]
1781. me (gw.) — mnie. [przypis edytorski]
1782. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]
1783. wyzierać (gw.) — wyglądać, rozglądać się. [przypis edytorski]