1764. me (gw.) — mnie. [przypis edytorski]
1765. tośwa (gw.) — tośmy, to żeśmy (konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika w 1 os.lm). [przypis edytorski]
1766. dzieucha (gw.) — dziewucha, dziewczyna. [przypis edytorski]
1767. me (gw.) — mnie. [przypis edytorski]
1768. kartoszka (z ros.) — kartofel. [przypis edytorski]
1769. poniechać — przestać. [przypis edytorski]
1770. pokorzylim (gw.) — pokorzyliśmy; pokonaliśmy. [przypis edytorski]
1771. Pietrek (gw.) — Piotrek. [przypis edytorski]
1772. kajże (gw.) — gdzież; gdzie jest. [przypis edytorski]
1773. przódzi (daw., gw.) — przedtem, wcześniej. [przypis edytorski]