1794. dzieżka — miseczka. [przypis edytorski]
1795. nadziewać (gw.) — tu: najadać. [przypis edytorski]
1796. niekiej (gw.) — niekiedy, czasem. [przypis edytorski]
1797. któren (gw.) — który. [przypis edytorski]
1798. kiej (gw.) — jak, niby. [przypis edytorski]
1799. kiej (gw.) — kiedy. [przypis edytorski]
1800. nikto (gw.) — nikt. [przypis edytorski]
1801. słabizna (gw.) — słabe miejsce. [przypis edytorski]
1802. kiej (gw.) — kiedy, gdy. [przypis edytorski]
1803. pyszczyć (gw.) — tu: ryć. [przypis edytorski]