1874. kużden (gw.) — każdy. [przypis edytorski]
1875. pofolgować (daw., gw.) — ulżyć, popuścić. [przypis edytorski]
1876. w jakieś Zdrowaś — po upływie czasu potrzebnego na odmówienie popularnej modlitwy zaczynającej się od słów „Zdrowaś Mario”. [przypis edytorski]
1877. wlekąc (gw.) — wlokąc. [przypis edytorski]
1878. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
1879. jąć (daw., gw.) — zacząć. [przypis edytorski]
1880. kiej (gw.) — jak, niby. [przypis edytorski]
1881. kieby (gw.) — niby, jakby. [przypis edytorski]
1882. różnoście (daw., gw.) — różności. [przypis edytorski]
1883. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]