1894. cosik (gw.) — coś. [przypis edytorski]

1895. myśle (daw., gw.) — myśli (M. i B. lm). [przypis edytorski]

1896. zadzierać (gw.) — zahaczać. [przypis edytorski]

1897. był zarył (daw., gw.) — daw. forma czasu zaprzeszłego, dziś: zarył (wcześniej w stosunku do innych czynności i zdarzeń wyrażonych w czasie przeszłym). [przypis edytorski]

1898. krój — dodatkowy element roboczy pługa montowany przed korpusem płużnym, służący do pionowego odcinania skiby od calizny, ułatwiający pracę szczególnie na ziemiach zadarnionych, twardych. [przypis edytorski]

1899. do dom (daw., gw.) — do domu. [przypis edytorski]

1900. któren (gw.) — który. [przypis edytorski]

1901. zwiesną (gw.) — wiosną, na wiosnę. [przypis edytorski]

1902. spyskane (gw.) — zryte. [przypis edytorski]

1903. kulas (gw.) — noga. [przypis edytorski]