2244. podniesło (gw.) — podniosło. [przypis edytorski]
2245. krzyzie (gw.) — krzyżu (Msc. lp). [przypis edytorski]
2246. turbować się (daw., gw.) — martwić się. [przypis edytorski]
2247. wszyćko (gw.) — wszystko. [przypis edytorski]
2248. deliberować (daw., gw.) — rozmyślać, rozważać. [przypis edytorski]
2249. najdę (gw.) — znajdę; najść: znaleźć. [przypis edytorski]
2250. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
2251. sielny (gw.) — porządny, mocny. [przypis edytorski]
2252. jak ament w pacierzu (gw.) — właśc. jak amen w pacierzu: na pewno. [przypis edytorski]
2253. za trzy niedziele (daw., gw.) — za trzy tygodnie. [przypis edytorski]