2254. kulas (gw.) — kończyna; noga a. ręka. [przypis edytorski]
2255. przez (gw.) — bez. [przypis edytorski]
2256. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]
2257. beknąć (gw.) — tu: zapłakać. [przypis edytorski]
2258. chycić (gw.) — chwycić. [przypis edytorski]
2259. tylachna (gw.) — tak dużo. [przypis edytorski]
2260. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
2261. podniesła (gw.) — podniosła. [przypis edytorski]
2262. turbacja (daw., gw.) — zmartwienie. [przypis edytorski]
2263. bierąc (gw.) — biorąc. [przypis edytorski]