2504. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
2505. poroztrząsać się — tu: rozproszyć się. [przypis edytorski]
2506. ciżbić się — tłoczyć się. [przypis edytorski]
2507. spieka (gw.) — upał, spiekota. [przypis edytorski]
2508. bez (gw.) — tu: przez. [przypis edytorski]
2509. deliberować (daw., gw.) — rozmyślać; tu: dyskutować. [przypis edytorski]
2510. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
2511. rwetes — hałas, zamieszanie. [przypis edytorski]
2512. krętanina — krzątanina, zamieszanie. [przypis edytorski]
2513. spaśny — gruby, tłusty. [przypis edytorski]