3234. kieby (gw.) — niby, jak. [przypis edytorski]

3235. któren (gw.) — który. [przypis edytorski]

3236. jąć (daw., gw.) — zacząć. [przypis edytorski]

3237. kieby (gw.) — niby, jak. [przypis edytorski]

3238. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]

3239. podniesła (gw.) — podniosła. [przypis edytorski]

3240. przygodzić się (daw., gw.) — przytrafić się; przydarzyć się. [przypis edytorski]

3241. wywrzeć (gw.) — otworzyć. [przypis edytorski]

3242. na rozcież (gw.) — na oścież; na całą szerokość. [przypis edytorski]

3243. jamory (gw.) — amory; miłostki. [przypis edytorski]