3474. kiej (gw.) — jak, niby. [przypis edytorski]

3475. luty (daw., gw.) — srogi. [przypis edytorski]

3476. garście (daw., gw.) — garści (M.,B.lm). [przypis edytorski]

3477. jąć (daw., gw.) — zacząć; zabrać się do czegoś. [przypis edytorski]

3478. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]

3479. dur (gw.) — tu: choroba, odurzenie, zamroczenie. [przypis edytorski]

3480. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]

3481. jurzyć się (daw., gw.) — zapalać się, gniewać się; por. jurny. [przypis edytorski]

3482. każden (gw.) — każdy. [przypis edytorski]

3483. podobien (daw., gw.) — podobny. [przypis edytorski]