3484. kieby (gw.) — jakby, niby. [przypis edytorski]
3485. wiedła (gw.) — wiodła. [przypis edytorski]
3486. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
3487. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]
3488. oczymgnienie (gw.) — okamgnienie. [przypis edytorski]
3489. nie wyszło i Zdrowaś — nie minął czas potrzebny na zmówienie modlitwy zaczynającej się od słów „Zdrowaś Mario”. [przypis edytorski]
3490. kajś (gw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
3491. zaparty (daw., gw.) — zamknięty. [przypis edytorski]
3492. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
3493. płomię (daw., gw.) — płomień. [przypis edytorski]