99. rozłożyła (...) album i pokazywała różne chwały rodzinne — tzn. pokazywała zdjęcia chlub rodziny. [przypis edytorski]
100. towarzyszów — dziś popr. forma D. lm: towarzyszy. [przypis edytorski]
101. żądać satysfakcji — żądać zadośćuczynienia, tu: żądać przyjęcia wyzwania na pojedynek; dać satysfakcję: stanąć do żądanego pojedynku. [przypis edytorski]
102. gilza — tu: papierosowa rurka z bibułki. [przypis edytorski]
103. strucel (z niem. Strutzel) — dziś popr.: strucla, podłużna słodka bułka drożdżowa, nadziewana powidłami a. masą makową. [przypis edytorski]
104. filantrop (z gr. philánthrōpos: kochający ludzkość) — dobrodziej, wspomagający ubogich. [przypis edytorski]
105. dziadowizna (reg.) — gromada dziadów, żebraków. [przypis edytorski]
106. hołysz (z ukr.) — golec, biedak. [przypis edytorski]
107. oparzelisko — niezamarzające zimą torfowisko, nad którym unoszą się opary (stąd nazwa). [przypis edytorski]
108. Smardzew — wieś w woj. łódzkim, ok. 5 km od Sieradza. [przypis edytorski]