119. bajor (daw.) — bajoro. [przypis edytorski]
120. rudawka — rdzawo zabarwiona woda na powierzchni łąkowych bagnisk. [przypis edytorski]
121. gościniec — trakt, droga. [przypis edytorski]
122. oficyna — budynek przy dworze, przeznaczony dla służby lub na pomieszczenia gospodarcze. [przypis edytorski]
123. denar (daw.) — żelazny trójnóg używany jako podstawka pod kocioł a. garnek. [przypis edytorski]
124. szaflik — drewniana misa a. wiadro. [przypis edytorski]
125. pedają (gw.) — powiadają. [przypis edytorski]
126. widny (tu daw.) — dziś w tym znaczeniu: widoczny. [przypis edytorski]
127. szwajcar (daw.) — odźwierny, człowiek pełniący służbę przy wejściu do budynku. [przypis edytorski]
128. malarzów — dziś popr. forma D. lm: malarzy. [przypis edytorski]