20. gruda — choroba skóry u koni. [przypis edytorski]
21. cugant — koń używany w wielokonnym zaprzęgu. [przypis edytorski]
22. świargotać — mówić w obcym języku, zwł. po niemiecku. [przypis edytorski]
23. wzieni (reg.) — wzięli. [przypis edytorski]
24. łoni (reg.) — w zeszłym roku. [przypis edytorski]
25. naraz (daw.) — nagle. [przypis edytorski]
26. żołnierzów — dziś popr. forma D.lm: żołnierzy. [przypis edytorski]
27. sztyk (daw.) — bagnet. [przypis edytorski]
28. zrucił me (reg.) — zrzucił mnie. [przypis edytorski]
29. frycówka — tu: lanie. [przypis edytorski]