33. kamuszczek (gw.) — kamyczek. [przypis edytorski]
34. cenobici — pustelnicy żyjący w zakonie. [przypis edytorski]
35. Gawalewicz, Marian (1852–1910) — polski dramatopisarz, powieściopisarz, publicysta, autor Królowej niebios, zbioru ludowych legend o Matce Boskiej. [przypis edytorski]
36. ty się nie honoruj (gw.) — tu: nie unoś się honorem. [przypis edytorski]
37. adukacja (gw.) — edukacja, tu: wykształcenie. [przypis edytorski]
38. pierony (gw.) — pioruny. [przypis edytorski]
39. niepoczciwość (daw.) — nieżyczliwość, niełagodność. [przypis edytorski]
40. zeszłe (gw.) — tu: ześle. [przypis edytorski]
41. grześniki (gw.) — grzesznicy. [przypis edytorski]
42. upamintajta się (gw.) — opamiętajcie się. [przypis edytorski]