36. baczyć (daw., gw.) — uważać, pamiętać. [przypis edytorski]
37. frasować się (daw.) — martwić się. [przypis edytorski]
38. po próżnicy — na próżno. [przypis edytorski]
39. uszów — dziś popr. forma D. lm: uszu. [przypis edytorski]
40. łubiany — wykonany z łuby, czyli tzw. dartki drzewnej: długich, cienkich pasów struganych z miękkiego drewna. [przypis edytorski]
41. po faryzejsku — obłudnie; faryzeusze: członkowie staroż. żydowskiego stronnictwa polit.-rel. w Palestynie, którym zarzucano fałszywą, uprawianą na pokaz pobożność. [przypis edytorski]
42. przody (gw.) — wprzódy, najpierw, wcześniej. [przypis edytorski]
43. przeprzeć — pokonać, przezwyciężyć. [przypis edytorski]
44. zakłyźni (gw.) — zapewne przen.: zagryzie. [przypis edytorski]
45. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]