15. fundamenta — dziś popr. forma: fundamenty. [przypis edytorski]
16. machorka — tytoń kiepskiej jakości. [przypis edytorski]
17. chliw (gw.) — chlew. [przypis edytorski]
18. jucha — tu: drań, szelma. [przypis edytorski]
19. pejsy — długie pasma włosów na skroniach, zwieszające się przed uszami, noszone przez ortodoksyjnych Żydów. [przypis edytorski]
20. zwiesna (gw.) — wiosna. [przypis edytorski]
21. rychtyk (gw.) — akurat, właśnie, dokładnie. [przypis edytorski]
22. kwarta — daw. miara objętości, zwykle ok. 1 litra. [przypis edytorski]
23. tęgo — mocno, silnie. [przypis edytorski]
24. wypominki — modlitwy błagalne odmawiane za dusze zmarłych podczas mszy. [przypis edytorski]