51. Sarah Bernhardt (1844–1923) — francuska aktorka. [przypis edytorski]
52. Tue-la (fr.) — „Zabij ją”; zdanie pochodzi z tekstu Alexandre’a Dumasa (syna) L’Homme-Femme, opublikowanego w 1872 r. [przypis edytorski]
53. Kalwaria a. Golgota — w Biblii miejsce śmierci Chrystusa; zespół kościołów lub kaplic symbolizujących stacje Męki Pańskiej; potocznie: męka, udręka. [przypis edytorski]
54. Wdzięczność żony pilnej ucieszy męża swego i wytuczy kości jego — Koh 26,16 (cytat za: Biblia Jakuba Wujka). [przypis edytorski]
55. Odette — sztuka teatralna francuskiego dramaturga, Victoriena Sardou (1831–1908). [przypis edytorski]
56. Będzie start grzech pospołu z grzesznikiem — Koh 27,3 (cytat za: Biblia Jakuba Wujka). [przypis edytorski]
57. Shakespeare, William (1564–1616) — angielski poeta, dramaturg i aktor. [przypis edytorski]
58. liczman — żeton zastępujący monetę, rzecz bezwartościowa. [przypis edytorski]
59. kłamny (daw.) — kłamliwy, zakłamany. [przypis edytorski]
60. żalny (daw.) — żałobny. [przypis edytorski]