178. Abisynia — daw. nazwa Etiopii. [przypis edytorski]
179. do kierowania balonów — dziś popr.: do kierowania balonami. [przypis edytorski]
180. Vanderbilt — nazwisko amer. rodziny miliarderów, pochodzącej od Corneliusa Vanderbilta (1794–1877), który zbił ogromny majątek na transporcie morskim i kolejowym. [przypis edytorski]
181. koza (pot.) — areszt, więzienie. [przypis edytorski]
182. bella (wł.) — piękna. [przypis edytorski]
183. Szeherezada — główna bohaterka Baśni z tysiąca i jednej nocy, opowiadająca swemu mężowi baśnie. [przypis edytorski]
184. acan (daw.) — pot. skrót. od: waszmość pan. [przypis edytorski]
185. fundamenta — dziś popr.: fundamenty. [przypis edytorski]
186. suwenir (fr. souvenir: wspomnienie, pamiątka) — upominek z podróży. [przypis edytorski]
187. lubość (daw.) — rozkosz, upodobanie. [przypis edytorski]