152. umiąca — dziś popr.: umiejąca. [przypis edytorski]
153. oberkelner (niem. oberkellner)— starszy kelner. [przypis edytorski]
154. Vaterland (niem.) — ojczyzna. [przypis edytorski]
155. ewikcja — ubezpieczenie, poręczenie. [przypis edytorski]
156. prócz Wilczkowi — dziś popr.: prócz Wilczka. [przypis edytorski]
157. storublowej — dziś popr.: sturublowej. [przypis edytorski]
158. potaż (z niem. Potasche) — węglan potasu, substancja otrzymywana z węgla drzewnego używana do produkcji mydła; a. wodorotlenek potasu, żrąca substancja, w przemyśle chemicznym stosowana zwykle w postaci roztworu, ługu potasowego. [przypis edytorski]
159. tytuniem — dziś: tytoń. [przypis edytorski]
160. uprzedmiotowaną — dziś popr.: uprzedmiotowioną. [przypis edytorski]
161. jednozgodnie — dziś: jednogłośnie. [przypis edytorski]