Przypisy:
1. płynie (...) nad (...) pola rozłogi — dziś z N.: nad rozłogami. [przypis edytorski]
2. plenny — dający duży plon; płodny. [przypis edytorski]
3. zagon — tu: oddział wojsk tatarskich. [przypis edytorski]
4. tłuszcza — pogard.: tłum. [przypis edytorski]
5. niepłonny — tu: nie bez pokrycia, mający uzasadnienie. [przypis edytorski]
6. sparli się — tu: stłoczyli się, zebrali się. [przypis edytorski]
7. ostrokół — palisada; daw. ogrodzenie o funkcji obronnej, zbudowane z zaostrzonych na końcach, gęsto obok siebie wbitych w ziemię bali drewnianych. [przypis edytorski]
8. Domiénika zakonni bracia — dominikanie. [przypis edytorski]
9. gardząc (...) postrach — dziś: gardząc postrachem. [przypis edytorski]