51. po świętym Pietrze — po świętym Piotrze, tj. po 29 czerwca. [przypis edytorski]
52. nie tyle — nie tak bardzo. [przypis edytorski]
53. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
54. sadziba — dziś popr.: siedziba. [przypis edytorski]
55. zaprowadzić (daw.) — tu: urządzić, założyć. [przypis edytorski]
56. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
57. odziczyć się — zdziczeć. [przypis edytorski]
58. pomnieć — pamiętać. [przypis edytorski]
59. podgryźli robacy — dziś popr.: pogryzły robaki. [przypis edytorski]
60. gwoli (daw.) — dla, z powodu, w celu. [przypis edytorski]