20. soboli — sobolowy; z futra sobola. [przypis edytorski]
21. hatłas — atłas. [przypis edytorski]
22. miedza — podłużny skrawek ziemi oddzielający pola uprawne. [przypis edytorski]
23. nie wiedzieć (daw.) — nie znać. [przypis edytorski]
24. szczepić — tu: rozszczepiać, dzielić na niewielkie kawałki. [przypis edytorski]
25. cóś — dziś: coś. [przypis edytorski]
26. Narymunt (1300–1348) — postać znacznie późniejsza, pierworodny syn wielkiego księcia litewskiego Giedymina, nie przejął władzy po ojcu; Trojden przejął władzę po Szwarnie (lit. Švarnas, 1230–1269). [przypis edytorski]
27. Lachy — Polacy. [przypis edytorski]
28. Konrad II czerski (1250–1294) — książę mazowiecki 1264–1294; w 1262 r. w wyniku najazdu na Mazowsze wojsk litewskich pod dowództwem Trojnata zginął jego ojciec, a on sam popadł w dwuletnią niewolę. [przypis edytorski]
29. bardysz a. berdysz — topór bojowy osadzony na długim drzewcu. [przypis edytorski]