12. sumiot — zaspa; kupa śniegu nawianego (zmiecionego) przez wiatr. [przypis edytorski]
13. z powrótem — dziś: z powrotem. [przypis edytorski]
14. koleją — tu: po kolei, kolejno. [przypis edytorski]
15. żarstwa (daw.) — piasek gruboziarnisty. [przypis edytorski]
16. stanie (daw.) — tu: starczy. [przypis edytorski]
17. dyferencja (z łac.) — różnica, różnica zdań; tu: sprawa sporna. [przypis edytorski]
18. stawa — dziś popr. forma 3.os.lp: staje. [przypis edytorski]
19. hajda (z ukr.) — okrzyk popędzający, zagrzewający do ruszenia w drogę, do ataku itp. [przypis edytorski]
20. de jure (łac.) — z prawa; według prawa. [przypis edytorski]
21. scheda — spadek. [przypis edytorski]