62. szeleszcze — dziś: szeleści. [przypis edytorski]
63. jagoda (daw.) — policzek. [przypis edytorski]
64. murog (białorus.) — siano najlepszego gatunku, pochodzące z suchych łąk położonych między polami uprawnymi. [przypis edytorski]
65. pokotem — jeden obok drugiego rzędem. [przypis edytorski]
66. biegą — dziś: biegną. [przypis edytorski]
67. nudoty — nuda, znużenie. [przypis edytorski]
68. przywilei — dziś D.lm: przywilejów. [przypis edytorski]
69. odarty — dziś popr.: obdarty. [przypis edytorski]
70. jąć się do pałasza — chwycić za szablę. [przypis edytorski]
71. pierśmi — dziś N.lm: piersiami. [przypis edytorski]