102. pierwszyna — dziś popr.: pierwszyzna. [przypis edytorski]
103. łożysko — tu: legowisko; schronienie zwierzęcia. [przypis edytorski]
104. obryzgła — dziś popr.: obryzgała. [przypis edytorski]
105. bożę — dziś D.lp r.ż.: bożą. [przypis edytorski]
106. zabić się — tu: zaszyć się. [przypis edytorski]
107. chwoja (reg.) — sosna. [przypis edytorski]
108. znachodzić — znajdować. [przypis edytorski]
109. popręga — tu: pasek; rzemień do przewiązywania się w pasie a. przez pierś. [przypis edytorski]
110. sparła się — ścisnęła się, stłoczyła się. [przypis edytorski]
111. oczeretni — oczeretny; noszący cechy a. składający się z oczeretu, tj. trzciny nadrzecznej i bagiennej, szuwaru. [przypis edytorski]