132. kopa — daw. miara: sześćdziesiąt. [przypis edytorski]
133. chychota — dziś popr.: chichocze. [przypis edytorski]
134. gęstwinia — dziś popr.: gęstwina. [przypis edytorski]
135. plaga — tu: kara. [przypis edytorski]
136. przerzadzić się — dziś popr.: przerzedzić się. [przypis edytorski]
137. piasczysty — dziś popr.: piaszczysty. [przypis edytorski]
138. stronić od kogoś — trzymać się od kogoś z daleka; uciekać od kogoś. [przypis edytorski]
139. strawa — jedzenie. [przypis edytorski]
140. człeku — dziś forma C.lp: człowiekowi, człekowi. [przypis edytorski]
141. skarać na gardle — ukarać śmiercią. [przypis edytorski]