162. wieszczy — proroczy. [przypis edytorski]
163. poniknąć — poznikać. [przypis edytorski]
164. koleją — tu: kolejno. [przypis edytorski]
165. nieszpór a. nieszpory — nabożeństwo wieczorne (ostatnie w ciągu dnia) w kościele katolickim. [przypis edytorski]
166. Dziś w Sandomiérzu męka Sadoka, a z nim czterdziestu dziewięciu braci (...) — Kościół rzymski beatyfikował męczenników sandomierskich, a papież Bonifacy VIII na prośbę Bolesława Wstydliwego i Prandoty biskupa krakowskiego, przywiązał do ich grobów pewne odpusty. [przypis autorski]
167. ktoś od waszeci — szlachcic. [przypis edytorski]
168. intrata — dochód, zarobek. [przypis edytorski]
169. doma (daw.) — w domu. [przypis edytorski]
170. wywodzić — tu: śpiewać, wyśpiewywać. [przypis edytorski]
171. naród — ludzie, lud. [przypis edytorski]