49. szpichlerz — dziś: spichlerz; magazyn żywności, szczególnie zboża. [przypis edytorski]
50. snadź — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
51. laty — dziś forma N.lm: latami. [przypis edytorski]
52. zwać — tu: przyzywać; zowie, zwie: oboczne formy 3 os.lp cz. ter. [przypis edytorski]
53. następny — tu: następujący. [przypis edytorski]
54. do dnia (daw.) — przed świtem. [przypis edytorski]
55. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
56. zdawa — dziś popr. forma: zdaje. [przypis edytorski]
57. obiec (daw.) — otoczyć. [przypis edytorski]
58. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]