A kto by coś zamierzył, lub działał w tym względzie,

Wedle świętych kanonów niech wyklętym będzie,

A na kogo włożone takie anathema114,

Nawet w mocy Piotrowej rozgrzeszenia nie ma

Dochować z wami przyjaźń trwam w ciągłym zamiarze,

Ale moje sumienie jeszcze więcej ważę.

Nie chcę, aby mi klątwa ciążyła nad głową,

Rycerzu Leliwito! masz ostatnie słowo”. —

Umilknął — twarz rycerza szlachetna i śmiała

Z oburzeniem pobladła i znowu skraśniała;