53. znaczno — tu: widać. [przypis edytorski]
54. niełacno (daw.) — niełatwo. [przypis edytorski]
55. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
56. Krucygier (z łac.) — krzyżak. [przypis edytorski]
57. ałus (lit.) — piwo. [przypis edytorski]
58. dumka — pieśń. [przypis edytorski]
59. burtynikas (daw.) — bard litewski. [przypis edytorski]
60. kądziel — pęk lnu, konopi lub wełny przygotowany do przędzenia. [przypis edytorski]
61. Kupido (mit. rz.) — sun Wenus, bóg miłości, przedstawiany z łukiem i strzałami. [przypis edytorski]
62. hatłas — atłas. [przypis edytorski]