153. urągać — ubliżać. [przypis edytorski]
154. surma — trąba bojowa. [przypis edytorski]
155. stanie (daw.) — wystarczy. [przypis edytorski]
156. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
157. wycelił — dziś popr.: wycelował. [przypis edytorski]
158. pluchać — pluskać, wpadać do wody. [przypis edytorski]
159. bardysz — właśc. berdysz, stalowy topór używany przez dawną piechotę. [przypis edytorski]
160. Perkun a. Perun — bóg pioruna, niebios, ognia i płodności, główne bóstwo litewskie. [przypis edytorski]
161. Poklus — litewski bóg świata podziemnego i śmierci. [przypis edytorski]
162. rajtar (z niem.) — żołnierz jazdy. [przypis edytorski]