10 sierpnia 1851

Przypisy:

1. łazarz — tu: zmarły; od imienia postaci biblijnej, a nast. świętego kościoła chrześcijańskiego, Łazarza z Betanii, brata Marii i Marty, uczennic Chrystusa, który wg Ewangelii wskrzesił Łazarza z martwych na usilne prośby sióstr. [przypis edytorski]

2. ostróżny — dziś: ostrożny. [przypis edytorski]

3. jakbyć serce na połowę darto — jakby ci rozdzierano serce na pół. [przypis edytorski]

4. pono — podobno, prawdopodobnie. [przypis edytorski]