72. najmiękciéj — dziś: najbardziej miękko. [przypis edytorski]
73. baczyć — widzieć. [przypis edytorski]
74. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
75. stajeńki — dziś popr.: stajenki. [przypis edytorski]
76. Agnus Dei (łac.) — Baranku Boży. [przypis edytorski]
77. Synu! w żołnierstwie najpierwsza otucha (...) — Myśli i wyrażenia wyjęte ze Skargi: Nauki żołnierskie. [przypis autorski]
78. pono (daw.) — podobno, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
79. plenny (daw.) — owocny. [przypis edytorski]
80. snadniéj (daw.) — łatwiej. [przypis edytorski]
81. zdawa (daw.) — dziś popr. forma: zdaje. [przypis edytorski]