62. prawy — tu: prawdziwy. [przypis edytorski]
63. sklep (daw.) — sklepione pomieszczenie; piwnica. [przypis edytorski]
64. sodalis — członek sodalicji (z łac. sodalicium: bractwo, towarzystwo, tajny związek), związku religijnego w kościele rzymskokatolickim, do którego przynależność wiązała się z pewnymi kosztami (rzadko więc przynależeli do niego chłopi) oraz pewnymi przywilejami (np. odpustami) i wysoką pozycją społeczną, szczególnie na wsi; pierwsza sodalicja mariańska (tj. poświęcona Marii Pannie) postała w Rzymie w 1563 r. [przypis edytorski]
65. asperges (z łac. aspergere: skropić) — aspersja; akt pokuty polegający na pokropieniu przez odprawiającego mszę księdza (celebransa) zgromadzonych ludzi wodą święconą. [przypis edytorski]
66. ora pro nobis (łac.) — módl się za nami. [przypis edytorski]
67. ten samy (daw.) — dziś: ten sam. [przypis edytorski]
68. barwa — tu: liberia. [przypis edytorski]
69. doma (daw.) — w domu. [przypis edytorski]
70. płużyć (daw.) — służyć. [przypis edytorski]
71. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]