102. Składał swe zjazdy żołdak zbuntowany (...) — Obrazki swawoli żołnierstwa wzięte ze Skargi: Nabożeństwo żołnierskie. [przypis autorski]
103. doma (daw.) — w domu. [przypis edytorski]
104. kopasz (daw.) — dziś popr. forma: kopiesz. [przypis edytorski]
105. winować (daw., gw.) — obarczać winą. [przypis edytorski]
106. zostawa (daw.) — dziś popr. forma: zostaje. [przypis edytorski]
107. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
108. siła (daw.) — dużo, mnóstwo, moc. [przypis edytorski]
109. razem — tu: naraz, jednocześnie. [przypis edytorski]
110. strugi (daw.) — dziś popr. forma N.lm: strugami. [przypis edytorski]
111. okowywa — dziś popr. forma: okuwa. [przypis edytorski]