17. morga a. mórg (daw.) — dawna miara powierzchni gruntu. [przypis edytorski]
18. zupan a. żupan (daw., gw.) — dawny ubiór, rodzaj kaftana. [przypis edytorski]
19. krypa — duża, otwarta łódź transportowa. [przypis edytorski]
20. łoza (pot.) — witki, zarośla wierzbowe. [przypis edytorski]
21. godzić — tu: dybać, nastawać, szukać. [przypis edytorski]
22. fukać — odzywać się gniewnie, strofować, besztać. [przypis edytorski]
23. rozkomosić (daw.) — rozruszać. [przypis edytorski]
24. kopercaki (gw.) a. koperczaki (daw.) — zaloty; „palić koperczaki” oznacza „zalecać się”. [przypis edytorski]
25. Wisła — najdłuższa rzeka Polski. [przypis edytorski]
26. kijonka — narzędzie do robienia prania w rzece. [przypis edytorski]