378. czeladź (daw.) — służba. [przypis edytorski]
379. despekt (daw.) — zniewaga, obelga. [przypis edytorski]
380. pozad (daw.) — z tyłu. [przypis edytorski]
381. królewicz — Władysław IV Waza (1595–1648), najstarszy syn Zygmunta III, brał udział w wojnach moskiewskich i w wyprawie chocimskiej, król Polski od 1632 roku, tytularny król Szwecji i car Rosji. [przypis edytorski]
382. Chodkiewicz, Jan Karol (1560–1621) — wybitny dowódca wojskowy, hetman wielki litewski od 1605, zwycięzca w bitwie pod Kircholmem. [przypis edytorski]
383. namienić (daw.) — wspomnieć. [przypis edytorski]
384. Lubomirski, Stanisław (1583–1649) — późniejszy wojewoda krakowski, potem ruski, w czasach opisywanych w niniejszym dziele regimentarz pod Chocimiem. [przypis edytorski]
385. bez pochyby (daw.) — niechybnie, na pewno. [przypis edytorski]
386. Władysław IV Waza (1595–1648) — najstarszy syn Zygmunta III, brał udział w wojnach moskiewskich i w wyprawie chocimskiej, król Polski od 1632 roku, tytularny król Szwecji i car Rosji. [przypis edytorski]
387. Translationis (łac.) — przeniesienia. [przypis edytorski]