368. nazad (daw.) — z powrotem. [przypis edytorski]
369. prospekt (daw.) — tu: spojrzenie, wzrok. [przypis edytorski]
370. na goli — w otwartym terenie. [przypis edytorski]
371. Duńcy — właśc. Dońcy, Kozacy dońscy. [przypis edytorski]
372. w sprawie (daw.) — w szyku. [przypis edytorski]
373. Sajdaczny — właśc. Petro Konaszewicz–Sahajdaczny (1570–1622), hetman Kozaków regestrowych, uczestnik bitwy pod Chocimiem, zmarły wskutek odniesionych tam ran. [przypis edytorski]
374. rotmistrze — dziś popr. forma M.lp: rotmistrzowie; rotmistrz: dowódca chorągwi. [przypis edytorski]
375. Chodkiewicz, Jan Karol (1560–1621) — wybitny dowódca wojskowy, hetman wielki litewski od 1605, zwycięzca w bitwie pod Kircholmem. [przypis edytorski]
376. chorągwie — dziś popr. forma D.lp: chorągwi. [przypis edytorski]
377. Mojsławski, Paweł — rotmistrz lisowczyków, który przybył na odsiecz Chodkiewiczowi pod Chocim i brał udział w kampanii w Niemczech. [przypis edytorski]