358. rad (daw.) — chętny. [przypis edytorski]
359. wszem (daw.) — wszystkim. [przypis edytorski]
360. Zaporowców — właśc. Zaporożców. [przypis edytorski]
361. supliki (daw.) — prośby. [przypis edytorski]
362. jak ogarów — dziś popr.: jak ogary. [przypis edytorski]
363. nawalność (daw.) — burza; tu: atak. [przypis edytorski]
364. przykłady — dziś popr. forma N.lm: przykładami. [przypis edytorski]
365. 4 Sept[embris] (łac.) — 4 września. [przypis edytorski]
366. w dzień sobotny — w sobotę. [przypis edytorski]
367. janczarowie a. janczarzy — doborowe oddziały piechoty tureckiej. [przypis edytorski]