558. spólnie — dziś popr.: wspólnie. [przypis edytorski]
559. Forchheim — miasto w Bawarii. [przypis edytorski]
560. potucha — dziś: otucha, nadzieja. [przypis edytorski]
561. godno — dziś popr. forma przysłówka: godnie. [przypis edytorski]
562. Leimen — miasto w Niemczech, w Badenii-Wirtembergii. [przypis edytorski]
563. Bad Wimpfen — miasto w Niemczech, w Badenii-Wirtembergii. [przypis edytorski]
564. ILLUSTRIS AC GENEROSE DOMINE... — list przetłumaczony w Dodatku IV. [przypis edytorski]
565. Tilly, Johann Tserclaes von (1559–1632) — wódz austriacki z czasów wojny trzydziestoletniej, odpowiedzialny za masakrę protestantów w Magdeburgu w roku 1631. [przypis edytorski]
566. Leopold V Habsburg (ur.586–1632) — młodszy brat cesarza Ferdynanda II Habsburga, arcyksiążę Austrii. [przypis edytorski]
567. Bad Wimpfen — miasto w Niemczech, w Badenii-Wirtembergii. [przypis edytorski]