678. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
679. Frankenthal — miasto w Niemczech, w Nadrenii-Palatynacie, w roku 1600 przekształcone w fortecę. [przypis edytorski]
680. naimać (daw.) — nałapać. [przypis edytorski]
681. lokotenent (z łac.) — pełniący obowiązki (dosł.: trzymający miejsce). [przypis edytorski]
682. Zweibrücken — miasto w Niemczech, w Nadrenii-Palatynacie. [przypis edytorski]
683. stypa — tu chyba: wyżywienie. [przypis edytorski]
684. Radziwiłł, Zygmunt Karol (1591–1642) — uczestnik wyprawy chocimskiej, tytularny hetman lisowczyków, wielokrotny poseł na sejm Rzeczypospolitej. [przypis edytorski]
685. trzymać (daw.) — utrzymywać, mieć opinię. [przypis edytorski]
686. skwierki — narzekania. [przypis edytorski]
687. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]