688. kwarter — dziś: kwatera. [przypis edytorski]
689. półtory mile — dziś: półtorej mili. [przypis edytorski]
690. rajtar (z niem. ritter) — żołnierz walczący konno. [przypis edytorski]
691. chędogo (daw.) — czysto, porządnie. [przypis edytorski]
692. okazją — dziś popr. forma B.lp: okazję. [przypis edytorski]
693. zabawki (daw.) — zajęcia. [przypis edytorski]
694. kwarter — dziś: kwatera. [przypis edytorski]
695. Zweibrücken — miasto w Niemczech, w Nadrenii-Palatynacie. [przypis edytorski]
696. Grynstat — właśc. Grünstadt, miasto w Niemczech, w Nadrenii-Palatynacie. [przypis edytorski]
697. bez mieszkania (daw.) — bez zwłoki. [przypis edytorski]