328. zabawka (daw.) — zajęcie. [przypis edytorski]
329. Rzesza — hist. określenie państwa niemieckiego, przedstawiające je jako jedność złożoną z mniejszych tworów politycznych. [przypis edytorski]
330. podobieństwo (daw.) — możliwość. [przypis edytorski]
331. snać (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
332. przymówka (daw.) — złośliwa uwaga. [przypis edytorski]
333. omieszkanie (na coś) (daw.) — zaniedbanie (czegoś). [przypis edytorski]
334. mięsopusty — częściej: mięsopust, tj. 3 ost. dni karnawału. [przypis edytorski]
335. prosili od cesarza — dziś: prosili cesarza. [przypis edytorski]
336. w cale (daw.) — w całości, nietkniętą, nienaruszoną. [przypis edytorski]
337. na czas — tu: tymczasowo. [przypis edytorski]