147. potwarzać (daw.) — obrzucać potwarzami, oszczerstwami; obrażać. [przypis edytorski]
148. Ciołek — rodzinny herb Poniatowskich. [przypis edytorski]
149. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
150. podobno (daw.) — zapewne, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
151. król chrześcijański — właśc. król arcychrześcijański; honorowy tytuł króla francuskiego. [przypis edytorski]
152. lusztyk (z niem.) — biesiada, uczta. [przypis edytorski]
153. pauper (z łac.) — tu: ubogi uczeń. [przypis edytorski]
154. mogłem był (daw.) — konstrukcja czasu zaprzeszłego; znaczenie: mogłem wcześniej (uprzednio, kiedyś). [przypis edytorski]
155. kalafaktor (z łac.) — sługa szkolny. [przypis edytorski]
156. łątka (daw.) — lalka. [przypis edytorski]