45. z łusk (daw. forma) — dziś: łusek. [przypis edytorski]
46. szklanny (daw. forma) — dziś: szklany. [przypis edytorski]
47. wszechmocność (daw. forma) — dziś: wszechmoc. [przypis edytorski]
48. syny (daw. forma) — dziś: synowie. [przypis edytorski]
49. olbrzymy przykute podnieśli się (daw. forma) — dziś: olbrzymi przykuci (...) a. olbrzymy przykute podniosły się. [przypis edytorski]
50. Horgebruda — bogini krwi, towarzysząca wojownikom w bitwie. [przypis edytorski]
51. syny moje (daw. forma) — dziś: synowie moi. [przypis edytorski]
52. siwe Skaldy (daw. forma) — dziś: siwi Skaldowie. [przypis edytorski]
53. trójzęba — dziś popr. forma: trójzębu. [przypis edytorski]
54. Pyton (mit. gr.) — także: Delfyne; olbrzymi wąż (a. smok), syn Gai, strażnik wyroczni Temidy w Delfach; Apollo (stąd „strzały słońca”) zabił Pytona, a jego zwłoki pochował pod kamieniem zw. omphalos (tzn. pępek; axis mundi), następnie jako ekspiację ustanowił igrzyska pytyjskie. [przypis edytorski]