Jeśli dzień taki lub owaki bliski, w którym można będzie mścić się i łupić, to ci przywiodę Werresa, Kassiusza, Sullę — wszyscy z dawnych, jako ja, i wszyscy w nędzy!
IRYDION
Każdy z nich znajdzie schronienie pod tymi filary259 — na teraz dom mój niechaj będzie naszym. Vale.
MASYNISSA
Idź, żądny zemsty sercem całym, a losy ci jej nie odmówią. —
Gladiator wychodzi.
IRYDION
Wygrywam starcze, wygrywam! Ach! Triumfatory dawne, coście braci moich spętanych w łańcuchy wiedli obok królów w kajdanach, zburzyciele Kartagi, Koryntu, Syrakusy, patrzcie! — Ostatni Scipio stał się sługą i Greka narzędziem — przyszedł żebrać u niego jadła i mordów! — Ach! Doczekałem się upadku przeklętych i dumnych — Masynisso! Tym kielichem pij zdrowie Scypionów!
MASYNISSA
Długiego powodzenia rodowi Scypionów!