185. Albergo di Europa (wł.) — hotel europejski. [przypis redakcyjny]
186. Godwinowi kłaniaj się, kontent jestem, że od Clarkiego miał wiadomość — przez czas pobytu w kraju Zygmunt Krasiński pisywał listy do Gaszyńskiego po francusku pod adresem „Mr. Godwin” albo „Mr. Toson chez Me. Baume”. [przypis redakcyjny]
187. donna Giovanina — Pani Joanna Bobrowa. [przypis redakcyjny]
188. Konstanty — Konstanty Danielewicz. [przypis redakcyjny]
189. Apage, apage Satanas! (łac.) — precz, precz, szatanie. [przypis redakcyjny]
190. Lubomirski — Kazimierz Lubomirski z Równego. [przypis redakcyjny]
191. fashion (ang.) — moda. [przypis redakcyjny]
192. Florestano Pepe — generał komenderujący w Neapolu. [przypis redakcyjny]
193. Adasia uściskaj, pani Arturowej złóż moje uszanowanie — hrabina Arturowa Potocka i syn jej Adam. [przypis redakcyjny]
194. K. — Komarowie. [przypis redakcyjny]