525. quos perdere vult, prius dementat (łac) — tych, których chce zgubić, (Bóg) najpierw ogłupia. [przypis redakcyjny]
526. p. Kajetan — K. Koźmian. [przypis redakcyjny]
527. Weyssenhof — Lucjan Weyssenhof. [przypis redakcyjny]
528. opowiadając o widzeniu się z Panem Adamem — Mickiewiczem. [przypis redakcyjny]
529. o Henryku — tj. o Zygmuncie Krasińskim. [przypis redakcyjny]
530. Pani D. — Delfina Potocka. [przypis redakcyjny]
531. Ah! comme je voudrais aller avec vous (fr.) — Ach, jakżebym chciała pojechać z panem. [przypis redakcyjny]
532. Je ne puis pas (fr.) — nie mogę. [przypis redakcyjny]
533. Emmenez moi avec vous comme je voudrai (fr.) — niech mnie pan weźmie z sobą, jakżebym chciała itd. [przypis redakcyjny]
534. jak w Władysławie — generale Zamoyskim. [przypis redakcyjny]