665. omnia serviliter pro dominatione (łac.) — wszystko (spełniać) niewolniczo za możność panowania. [przypis redakcyjny]
666. Co do litografii koła dawnego znajomych (...) — wzmianka tu jest o wizerunkach osób, które stanowiły codzienne towarzystwo tak jenerała Krasińskiego, jak kasztelana Józefa Krasińskiego, a których rysy i całe postacie przedstawił ołówkiem Józef Sokołowski. [przypis redakcyjny]
667. guarda e passa (wł.) — spojrzyj i przejdź. [przypis redakcyjny]
668. Do Ary Scheffera — oryginał pisany w języku francuskim. [przypis redakcyjny]
669. (...) tebaidowych, duszę znękaną ku zagrobowej uldze i pociesze — dotąd list dyktowany i pisany ręką Konst. Gaszyńskiego. [przypis redakcyjny]
670. synowiec — Napoleon III. [przypis redakcyjny]
671. circulus vitiosus (łac.) — błędne koło. [przypis redakcyjny]
672. Sed et his dabit Deus finem! Speravi in Te et non confundar (łac.) — Lecz i tym położy Bóg koniec. Ufałem Tobie i nie zawiodę się. [przypis redakcyjny]
673. per fas et nefas (łac.) — godziwą lub niegodziwą drogą. [przypis redakcyjny]
674. do Augusta — Cieszkowskiego. [przypis redakcyjny]